Quiz

Sa pagsasalin ng mga akdang pampanitikan, ano ang pangunahing konsiderasyon ng isang tagasalin? :

A. Tiyak na pagsunod sa estruktura ng orihinal na wika.

B. Pag-aangkop ng mga kultural na elemento upang maunawaan ng mambabasa sa target na wika.

C. Pagsasalin ng bawat salita nang literal upang hindi mawala ang diwa ng orihinal na akda.

D. Paggamit ng mga banyagang salita upang mapanatili ang estilo ng orihinal na may-akda.

Alin sa mga sumusunod ang tamang paglalarawan ng estruktura ng pangungusap sa wikang Filipino?

A. Ang karaniwang ayos ng pangungusap ay Panaguri-Simuno (PS).

B. Ang pangungusap sa wikang Filipino ay palaging Simuno-Panaguri (SP)

C. Hindi mahalaga ang ayos ng mga bahagi ng pangungusap sa wikang Filipino.

D. Walang tamang ayos ng pangungusap sa wikang Filipino, depende ito sa diwa ng nagsasalita

Ano ang pangunahing pagkakaiba sa layunin ng sanaysay at talumpati?

A. Ang sanaysay ay karaniwang ginagamit para sa pagsusuri ng mga ideya, habang ang talumpati ay para sa pakikipag-ugnayan sa madla.

B. Ang sanaysay ay mas maikli kumpara sa talumpati, na karaniwang mas mahaba.

C. Ang sanaysay ay may pormal na estruktura, habang ang talumpati ay mas malaya at impormal.

D. Ang talumpati ay isinulat lamang para sa mga pampublikong okasyon, samantalang ang sanaysay ay maaaring personal.

-Jose Rizal

-Lope K. Santos

- Virgilio Almario